“Verbe+ING” ou “to + verbe” 1

145 leçons d'anglais gratuites, 550 quizz d'anglais gratuits

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Content
Posts
Pages
Courses
Sections
Lessons
Quizzes

Bienvenue dans votre leçon “Verbe+ING” ou “to + verbe” 1 en anglais ! Dans ce sujet, nous allons voir :
• Quand utilisons-nous ces formulaires ?
Verbes dont la signification change
Verbes sans différence de sens
Faites les quiz quand vous êtes prêts ! Si vous avez des souci, utilisez le champs de commentaires pour contacter nos professeurs d’anglais.

Quand utilisons-nous ces formulaires ?

Certains verbes sont suivis de « verbe+ING » et certains sont suivis de « to + verbe ». Voici quelques verbes habituellement suivis de « verbe+ING » :

admit avoid consider deny enjoy
fancy finish imagine keep (on) mind
postpone risk stop suggest

Voici quelques verbes habituellement suivis de « to + verbe » :

afford agree arrange decide deserve
fail forget hope learn manage
offer plan promise refuse threaten

Verbes dont la signification change

Certains verbes peuvent être suivis de « verbe+ING » ou « to + verbe » avec une différence de sens :

  • Remember :
Remember + verb+ING signifie
« je l’ai fait, et maintenant je me souviens de l’avoir fait »Vous vous « remember doing » quelque chose après l’avoir fait.
Remember + to + verbe signifie
« je me suis souvenu que je devais le faire, alors je l’ai fait »Vous vous « remember to do » quelque chose avant de le faire.

« I remember closing the window. »
Je me souviens d’avoir fermé la fenêtre

(Je l’ai fermé, et je me souviens que je l’ai fait)

« I remembered to close the window. »
Je me suis souvenu de fermer la fenêtre

(Je me suis souvenu que je devais le fermer, alors je l’ai fait)

« I remember taking the chicken out of the freezer. »
Je me souviens d’avoir sorti le poulet du congélateur

(J’ai sorti le poulet du congélateur et je me rappelle que je l’avais fait)

« Please remember to pay the electricity bill. »
S’il vous plaît rappelez-vous de payer la facture d’électricité

(N’oublie pas de faire ça)

  • Regret :
Regret + verb+ING signifie
« Je l’ai fait et maintenant j’en suis désolé »
Regret + to + verb signifie
« I’m sorry that I have to say something »

« I regret doing that, I’m so sorry. »
Je regrette d’avoir fait ça, je suis tellement désolé

« I regret to inform you that you haven’t passed your exam. »
J’ai le regret de vous informer que vous n’avez pas réussi votre examen

  • Go on :
Go on + verb+ING signifie
« continuer à faire quelque chose »
Go on + to + verb signifie
« faire ou dire quelque chose de nouveau »

« Things need to change, we can’t go on living like this. »
Il faut que les choses changent, on ne peut pas continuer à vivre comme ça

« After living in Alaska, he went on to live in California. »
Après avoir vécu en Alaska, il a ensuite vécu en Californie

Verbes sans différence de sens

Ces verbes peuvent être suivis de « verb+ING » ou « to + verb » sans changement de signification:

begin bother continue intend start

« I started raining. » ↔ « It started to rain. »
Il a commencé à pleuvoir

« Don’t bother taking off your shoes. »« Don’t bother to take off your shoes. »
Ne vous inquiétez pas pour enlever vos chaussures

Mais nous n’utilisons normalement pas « verbe+ING » après « verbe+ING » :

« It’s starting to rain. »
Il commence à pleuvoir
(et non « It’s starting raining. »)